Sobre o luto e a dor: “Río abajo” e “Sudarios” de Erika Diettes

This essay presents an analysis of three artworks by Colombian artist Erika Dietes. These artworks conform a visible unit: work with the community, references to ritual and sacred practices, and a connection to popular Cristian iconography. All of these elements convey around the themes of memory, pain and grief. Nonetheless, these artworks cannot be interpreted in a single unique way. Taking into account this richness of meaning as a principle of analysis, this text aims at stablishing a dialogue between some of the most recurrent interpretations of Dietes artwork, like those suggesting that it could have a healing function in grief processes and representation of pain. In regards that specific perspective a more ambivalent interpretation is suggested in that pain and grief do manifest themselves but through its own tensions and conflicts.En este ensayo se analizan tres obras de la artista colombiana Erika Diettes. Estas obras conforman una unidad manifiesta: el trabajo con la comunidad, el relato de las víctimas y de los sobrevivientes como parte constitutiva de la obra, las referencias rituales y sacras mediante la metaforización del cementerio, así como el vínculo que se construye con la iconografía cristiana. Todas estas relaciones confluyen en los temas de la memoria, el dolor y el duelo. No obstante, estos trabajos no pueden interpretarse de manera unívoca. Teniendo en cuenta este principio, en este documento se entabla un diálogo con algunas de las interpretaciones recurrentes sobre la obra de la artista, como aquellas que señalan la función de su trabajo con respecto a la elaboración del duelo y la representación del dolor. En relación con esta perspectiva, se hace un análisis de tipo ambivalente en el que el duelo y el dolor están presentes, pero a partir de sus tensiones y conflictos.Neste ensaio são analisados três trabalhos da artista colombiana Erika Diettes. Estas obras constituem uma unidade manifesta: o trabalho com a comunidade, a história das vítimas e dos sobreviventes como parte constituinte do trabalho, as referências rituais e sacras através da metaforização do cemitério, assim como o elo que é construído com a a iconografia cristã. Todas essas relações convergem nos temas da memória, da dor e do luto. No entanto, esses trabalhos não podem ser interpretados de forma unívoca. Tendo em conta este princípio, este artido estabelece um diálogo com algumas das interpretações recorrentes do trabalho do artista, tais como aquelas que indicam a função do seu trabalho no que diz respeito à elaboração do luto e à representação da dor. Em relação a essa perspectiva, é feita uma análise de tipo ambivalente em que o luto e a dor estão presentes, mas a partir de suas tensões e conflitos